Naar Duitse en Italiaanse maatstaven is dit hoogstwaarschijnlijk iets wat wij in Denemarken "een sneeuwbal in de hel" noemen, met andere woorden iets wat volstrekt ontoereikend is.
Für deutsche oder italienische Verhältnisse ist das nicht mehr als „ein Tropfen auf den heißen Stein“.