Traduction de «dit departement ben ik betrokken geweest bij een groot aantal belangrijke beslissingen » (Néerlandais → Allemand) :

Als secretaris-generaal van het Ministerie van Financiën en in eerdere functies op dit departement ben ik betrokken geweest bij een groot aantal belangrijke beslissingen die ministers en regering in zeer korte tijd moesten nemen.
Als Generalsekretär des Finanzministeriums sowie in früheren Posten im Ministerium war ich in einem sehr kurzen Zeitraum mit Ministern und der Regierung an einer Vielzahl wichtiger Entscheidungen beteiligt.

Ik ben persoonlijk betrokken geweest bij fascinerende gesprekken met een groot aantal leden van dit Parlement.
Ich selbst habe mit vielen Abgeordneten dieses Hohen Hauses faszinierende Gespräche geführt.

Gedurende de laatste twintig jaar ben ik door mijn werk voor de Roemeense Rekenkamer bij talrijke belangrijke beslissingen betrokken geweest.
In den zwei vergangenen Jahrzehnten war ich für den rumänischen Rechnungshof tätig und in diesem Rahmen an zahlreichen wichtigen Entscheidungen beteiligt.

Als staatssecretaris op de ministeries van Financiën van de deelstaten Hessen en Noordrijn-Westfalen was ik betrokken bij een groot aantal belangrijke beslissingen.
Als Staatssekretär in den Finanzministerin der Bundesländer Hessen bzw. Nordrhein -Westfalen war ich an einer Vielzahl von wichtigen Entscheidungen beteiligt.

Als medewerker en president van centrale banken ben ik betrokken geweest bij een aantal belangrijke beleidsbeslissingen.
Als Verantwortlicher der Zentralbank habe ich über eine Vielzahl wichtiger Politiken entschieden oder war an solchen Entscheidungen beteiligt.