Vertaling van "directiecomité bestaat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aangifteplichtige ziekte | ziekte waarvoor een aangifteplicht bestaat | ziekte waarvoor een aangifteplicht geldt | ziekte waarvoor meldingsplicht bestaat | ziekten waarvoor aangifteplicht bestaat
meldepflichtige Erkrankung | meldepflichtige Seuche

persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit
Person, die im Verdacht steht, an einer auslieferungsfähigen Straftat beteiligt zu sein

directiecomité
Direktionsausschuss

betrekking van voorzitter van het Directiecomité
Stelle des Präsidenten des Direktionsausschusses

Directiecomité
Direktionsrat

Directiecomité van de CCEP
Direktionskomittee des CCEP

directiecomité
Leitungsausschuss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het directiecomité bestaat uit de voorzitter en 4 directeurs.
Der Präsident und vier Direktoren bilden die Direktion.

Het directiecomité bestaat uit vijf leden, die door de Commissie worden aangewezen voor twee jaar (verlengbaar).
Der Lenkungsausschuss besteht aus fünf Mitgliedern, die von der Kommission für zwei Jahre ernannt werden.

Het directiecomité bestaat uit de directeur-generaal en zijn adjuncten.
Der Direktionsausschuss besteht aus dem Generaldirektor und seinen Stellvertretern.

Het directiecomité bestaat uit vier leden.
Dieser Direktionsausschuss wird unter Einhaltung von Artikel 524bis des Gesetzbuches über die Gesellschaften gebildet. Der Direktionsausschuss besteht aus vier Mitgliedern.

1. Het Directiecomité bestaat uit gewone leden; elk van de in artikel 2, lid 7, van Besluit 2009/496/EG, Euratom bedoelde instellingen, organen en instanties die het Besluit betreffende de organisatie en de werking van het Bureau voor publicaties van de Europese Unie hebben ondertekend (hierna „de instellingen” genoemd), benoemt een van deze leden.
(1) Das Direktorium setzt sich aus Mitgliedern zusammen; jedes Organ gemäß Artikel 2 Absatz 7 des Beschlusses 2009/496/EG, Euratom, das den Beschluss über den Aufbau und die Arbeitsweise des Amts für Veröffentlichungen unterzeichnet hat (nachstehend „die Organe“), ernennt ein Mitglied.

1. Het directiecomité bestaat uit vijf leden, die door de Commissie worden aangewezen.
(1) Der Lenkungsausschuss besteht aus fünf Mitgliedern, die von der Kommission ernannt werden.

2. Het directiecomité bestaat uit de overeenkomstig artikel 2, lid 2, door de lidstaten aangewezen leden van het netwerk, een vertegenwoordiger van de Commissie , een vertegenwoordiger van het secretariaat-generaal van de Raad en een vertegenwoordiger van de Raad van Europa .
(2) Der Leitungsausschuss setzt sich aus den gemäß Artikel 2 Absatz 2 von den Mitgliedstaaten benannten Mitgliedern des Netzes, einem Vertreter der Kommission, einem Vertreter des Generalsekretariats des Rates und einem Vertreter des Europarates zusammen.

2. Het directiecomité bestaat uit de overeenkomstig artikel 2, lid 2, door de lidstaten aangewezen leden van het netwerk.
(2) Der Leitungsausschuss setzt sich aus den gemäß Artikel 2 Absatz 2 von den Mitgliedstaaten benannten Mitgliedern des Netzes zusammen.