Vertaling van "directie jacht en visvangst worden op voorhand ingelicht over " (Nederlands → Duits) :

Art. 3. De directeur van de buitendiensten van het Departement Natuur en Bossen van het ambtsgebied en de Ingenieur verantwoordelijk voor de Dienst Visvangst van de Directie Jacht en Visvangst worden 15 dagen op voorhand ingelicht over de plaatsen en data van de verrichtingen.
Jeder Fisch bzw. Flusskrebs, der einer ausführlicheren Untersuchung nicht unterzogen werden kann, wird sofort und behutsam direkt am Fangort ins Wasser zurückgesetzt. Art. 3 - Der Direktor der Außendienststellen der zuständigen Abteilung Natur und Forstwesen und der verantwortliche Ingenieur des Fischereidienstes der Direktion Jagd und Fischfang werden mindestens 15 Tage im Voraus darüber informiert, wo und wann diese Fangvorgänge stattfinden.

Art. 5. De verantwoordelijke van de Dienst Visvangst van de Directie Jacht en Visvangst moet vooraf over de data waarop de verrichtingen plaatsvinden, ingelicht worden.
Art. 5 - Der Verantwortliche des Fischereidienstes der Direktion des Jagdwesens und des Fischfangs muss vorher über die Daten der Maßnahmen unterrichtet werden.

Art. 4. De directeur van de buitendiensten van het Departement Natuur en Bossen van het ambtsgebied en de ingenieur verantwoordelijk voor de Dienst Visvangst worden op voorhand ingelicht over de plaatsen en data van de verrichtingen.
Art. 4 - Der Direktor der Außendienststellen der zuständigen Abteilung Natur und Forstwesen und der verantwortliche Natur- und Forstingenieur des Dienstes der Fischerei werden vorab darüber informiert, wo und wann diese Fangvorgänge stattfinden.

Art. 3. De directeur van de Afdeling Natuur en Bossen van het ambtsgebied en de Dienst Visvangst van de Directie Jacht en Visvangst worden op voorhand ingelicht over de plaatsen en data van de handelingen.
Art. 3 - Der Direktor der zuständigen Abteilung Natur und Forstwesen und der Fischereidienst der Direktion des Jagdwesens und des Fischfangs werden vorab von den Orten und Daten des Fangs benachrichtigt.

Art. 3. De directeur van de buitendiensten van het Departement Natuur en Bossen van het ambtsgebied en de Ingenieur verantwoordelijk voor de Dienst Visvangst worden op voorhand ingelicht over de plaatsen en data van de elektrische visvangst.
Art. 3 - Der Direktor der Außendienststellen der zuständigen Abteilung Natur und Forstwesen und der verantwortliche Ingenieur des Dienstes der Fischerei werden vorab darüber informiert, wann das Elektrofischen stattfindet.

Art. 3. De directeur van de Afdeling Natuur en Bossen van het ambtsgebied en de Dienst Visvangst van de Directie Jacht en Visserij worden op voorhand ingelicht over de plaatsen en data van de handelingen.
Art. 3 - Der Direktor der zuständigen Abteilung Natur und Forstwesen und der Fischereidienst der Direktion des Jagdwesens und des Fischfangs werden vorab von den Orten und Daten des Fangs benachrichtigt.