De Commissie stelt tevens voor het toepassingsgebied van de belasting van minerale oliën van de richtlijnen 92/81/EEG en 92/82/EEG uit te breiden naar de volgende energiebronnen, aangezien al deze producten direct of indirect substitueerbaar zijn als zij als brandstof worden gebruikt:
Die Kommission schlägt ebenfalls vor, daß sich der Anwendungsbereich nicht mehr nur auf die von den Richtlinien 92/81/EWG und 92/82/EWG erfaßten Mineralöle erstreckt, sondern auch die folgenden Energiequellen erfaßt, da alle diese Erzeugnisse, soweit sie als Brennstoffe genutzt werden, direkt oder indirekt austauschbar sind:
