In de Commissie moeten de zaken opnieuw worden georganiseerd, zodat behalve het directoraat-generaal Buitenlandse betrekkingen ook de andere directoraten-generaal kwesties met betrekking tot de noordelijke dimensie gaan behandelen.
Innerhalb der Kommission sollten gewisse Umstrukturierungen vorgenommen werden, damit sich nicht nur die Generaldirektion Außenbeziehungen mit den Fragen der Nördlichen Dimension beschäftigt, sondern auch andere Generaldirektionen.
