Vertaling van "diepe geologische opslagfaciliteit " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

diepe geologische formatie te land
tiefe geologische Formation auf dem Festland

geologische formatie onder de bodem van de diepe oceaan
geologische Formation unter dem tiefen Meeresgrund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze werkzaamheden hebben de weg geopend voor de ontwikkeling van een methodologie om te komen tot een gemeenschappelijke diepe geologische opslagfaciliteit, die veilig, beveiligd en maatschappelijk geaccepteerd is.
Diese Arbeiten bereiten den Weg für die Einführung von Methoden, durch die das Konzept einer gemeinsamen Endlagerung in tiefen geologischen Formationen mit der gebotenen Sicherheit und gesellschaftlichen Akzeptanz Gestalt annehmen soll.

Geen enkele lidstaat heeft tot nu toe een diepe geologische opslagfaciliteit geconstrueerd en derhalve zijn er geen evaluaties verricht naar de haalbaarheid op langere termijn van deze methode van afvalbeheer.
Bislang hat kein Mitgliedstaat eine Endlagerstätte in tiefer geologischer Formation angelegt, und deshalb wurden noch keine Bewertungen der langfristigen Tragfähigkeit dieser Entsorgungsmethode durchgeführt.