Traduction de «dient de prijs te staan dat onze moderne europese waarden volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Op nauwere banden dient de prijs te staan dat onze moderne Europese waarden volledig worden onderschreven en we moeten op dit punt op zijn minst kritisch en eerlijk blijven.
Engere Beziehungen sollten die vollständige Anerkennung moderner europäischer Werte zur Bedingung haben, zumindest müssen wir kritisch und ehrlich bleiben.

Het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie dient voor iedereen volledig juridisch bindend te zijn, gewoonweg omdat het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie de praktische uitwerking is van onze gedeelde waarden.
Die Charta der Grundrechte muss voll und ganz für alle rechtlich verbindlich sein, denn sie stellt die praktische Anwendung unserer gemeinsamen Werte dar.