Vertaling van "diensten voor epidemiologie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

goederen en diensten [ productief kapitaal ]
Güter und Dienstleistungen [ Wirtschaftsgut ]

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende financiële diensten [ GATS Fin | AOHD Fin ]
Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über Finanzdienstleistungen [ GATS Fin ]

vrij verrichten van diensten [ vrijheid tot het verrichten van diensten | vrij verkeer van diensten ]
freier Dienstleistungsverkehr

contracten sluiten over de aanschaf van toeristische diensten en producten | overeenkomsten sluiten over de aanschaf van toeristische diensten en producten | onderhandelen over de prijzen van toeristische diensten en producten | over de aankoop van toeristische diensten en producten onderhandelen
den Einkauf von Fremdenverkehrsdienstleistungen und -produkten aushandeln | den Einkauf von Fremdenverkehrsdienstleistungen und -produkten verhandeln | den Einkauf von Tourismusdienstleistungen und -produkten aushandeln | den Einkauf von Tourismusdienstleistungen und -produkten verhandeln

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende het verkeer van natuurlijke personen die diensten verlenen die onder het toepassingsgebied van de overeenkomst vallen [ GATS Per | AOHD Per ]
Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über die Grenzüberschreitung natürlicher Personen zur Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen dieses Abkommens [ GATS Per ]

diensten
Dienstleistung

privacy van gebruikers van diensten garanderen | privacy van gebruikers van diensten bewaren | privacy van gebruikers van diensten waarborgen
Privatsphäre von Nutzern/Nutzerinnen von Dienstleistungen schützen

klanten raad geven over aanvullende diensten voor voertuigen | klanten advies geven over aanvullende diensten voor voertuigen | klanten adviseren over aanvullende diensten voor voertuigen
Kunden und Kundinnen über zusätzliche Dienstleistungen bei Fahrzeugen informieren

Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen) | Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen, wederzijdse erkenning) | Comité van artikel 133 - deskundigen (STIS, diensten, wederzijdse erkenning) | TPC - deskundigen
Ausschuss Artikel 133 (Sachverständige - STIS, Dienstleistungen, Gegenseitige Anerkennung) | Ausschuss für Handelspolitik (Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen) | Ausschuss für Handelspolitik (Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen, Gegenseitige Anerkennung)

accountancy-diensten
Dienstleistungen im Wirtschaftsprüfungssektor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. stelt met voldoening vast dat het Centrum in 2007 een aanzienlijk aantal producten en diensten voor epidemiologie, toezicht en preventie en beheersing van overdraagbare aandoeningen heeft kunnen ontwikkelen en een ruime verscheidenheid aan wetenschappelijke rapporten heeft gepubliceerd;
3. stellt mit Genugtuung fest, dass das Zentrum im Jahr 2007 in der Lage war, eine beträchtliche Zahl von Produkten und Dienstleistungen in den Bereichen Epidemiologie, Überwachung sowie Prävention und Kontrolle von ansteckenden Krankheiten zu entwickeln und eine Vielzahl wissenschaftlicher Berichte zu veröffentlichen;

3. stelt met voldoening vast dat het ECDC in 2007 een aanzienlijk aantal producten en diensten voor epidemiologie, toezicht, preventie en beheersing van overdraagbare aandoeningen heeft kunnen ontwikkelen en een ruime verscheidenheid aan wetenschappelijke rapporten publiceert;
3. stellt mit Genugtuung fest, dass das ECDC in der Lage war, im Jahr 2007 eine beträchtliche Zahl von Produkten und Dienstleistungen in den Bereichen Epidemiologie, Überwachung, Prävention und Kontrolle von ansteckenden Krankheiten zu entwickeln und außerdem eine Vielfalt von wissenschaftlichen Berichten veröffentlicht;

8. wijst erop dat het Centrum in 2009 een aanzienlijk aantal producten en diensten op het gebied van epidemiologie, toezicht, preventie en beheersing van overdraagbare aandoeningen heeft kunnen ontwikkelen en een ruime waaier aan wetenschappelijke rapporten heeft gepubliceerd;
8. stellt fest, dass das Zentrum im Jahr 2009 eine beträchtliche Zahl von Produkten und Dienstleistungen in den Bereichen Epidemiologie, Überwachung sowie Prävention und Kontrolle von ansteckenden Krankheiten entwickeln und eine Vielzahl wissenschaftlicher Berichte veröffentlichen konnte;

9. verzoekt de Commissie en de Raad te zorgen voor een optimale vrijheid van informatie met betrekking tot beste praktijken, epidemiologie, diensten, netwerken, risico's en kansen en voor een optimale bewustmaking van het publiek, de beroepsector en de wetgever van de werkzaamheden en de toegevoegde waarde van de rol van de Gemeenschap op het gebied van de bescherming en de verbetering van de gezondheid; dringt er met name op aan:
9. fordert die Kommission und den Rat auf, in bezug auf Informationen über beste Praktiken, Epidemiologie, Dienste, Netze, Risiken und Chancen möglichst viel Freiheit zuzulassen und das Bewußtsein in der Öffentlichkeit, in Fachkreisen und auf legislativer Ebene von der Arbeit und dem Mehrwert der Rolle der Gemeinschaft beim Gesundheitsschutz und seiner Verbesserung zu vergrößern; fordert mit besonderem Nachdruck:

werkdocumenten van de diensten van de Commissie over de epidemiologie en surveillance van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob en andere overdraagbare spongiforme encefalopathieën.
Arbeitspapiere der Kommissionsdienststellen über die epidemiologische Überwachung der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit und anderer transmissibler spongiformer Enzephalopathien,

werkdocumenten van de diensten van de Commissie over de epidemiologie en surveillance van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob en andere overdraagbare spongiforme encefalopathieën;
Arbeitspapiere der Kommissionsdienststellen über die epidemiologische Überwachung der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit und anderer transmissibler spongiformer Enzephalopathien,