Traduction de «dienen daaraan consequenties » (Néerlandais → Allemand) :

Als de gereguleerde AMM-exploitant zich niet aan de in het stappenplan vastgelegde verplichtingen houdt, dienen daaraan consequenties verbonden te zijn die een afschrikwekkend effect hebben.
Kommt der regulierte Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht seinen im Fahrplan festgelegten Verpflichtungen nicht nach, sollten die Konsequenzen abschreckende Wirkung haben.

Wij dienen de consumenten ook de beschikking te geven over een informatie-instrument met daaraan gekoppelde consequenties en annuleringsrechten. Alleen op die manier zullen de luchtvaartmaatschappijen direct en snel de nodige maatregelen nemen.
Wir müssen den Konsumentinnen und Konsumenten auch das Instrument der Information mit Konsequenzen und Rücktrittsrechten in die Hand geben, denn nur so werden auch Fluglinien direkt und schnell die notwendigen Konsequenzen ziehen.