Traduction de «dialogen op ministerieel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

dialogen transcriberen | dialogen uitschrijven
Dialoge übertragen

ministerieel ambtenaar [ ministerieel officier | procureur ]
Urkundsbeamter

dialogen schrijven
Dialoge schreiben

uitgeschreven dialogen vertolken
festgelegte Dialoge spielen

ministerieel comité
ministerieller Ausschuss

Ministerieel Comité voor begroting
Ministerieller Ausschuss für den Haushalt

Ministerieel Comité voor economische en sociale coördinatie
Ministerieller Ausschuss für die wirtschaftliche und soziale Koordinierung

ministerieel besluit
Ministerieller Erlass | Ministerialerlass

ministerie [ ministerieel departement ]
Ministerium [ Amtsbereich eines Ministers | Ressort eines Ministers ]

ministerieel besluit (BE) | ministeriële regeling (NL)
Ministerialerlaß

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naast het jaarlijkse gemengde comité op ministerieel niveau zijn er verscheidene belangrijke dialogen opgericht voor handelsgerelateerde domeinen.
Zusätzlich zum Gemischten Ausschuss, der jährlich auf Ministerebene tagt, wurden mehrere wichtige Dialoge in handelsbezogenen Bereichen eingerichtet.

- Er is een bilaterale politieke dialoog ingesteld met Bosnië en Herzegovina en Servië en Montenegro met jaarlijkse trojka-bijeenkomsten op ministerieel niveau. Deze vormt een aanvulling op de reeds bestaande dialogen met Albanië, Kroatië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
- Nach Albanien, Kroatien und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien wurde auch mit Bosnien und Herzegowina und Serbien und Montenegro jeweils ein bilateraler politischer Dialog eingerichtet, im Rahmen dessen jährliche Troika-Treffen auf Ministerebene stattfinden.

Die moeten steun krijgen van geregelde horizontale uitwisseling en dialogen op technisch, ministerieel of nog hoger niveau.
Diese Begegnungen müssten durch einen regelmäßigen, alle Bereiche umfassenden Gedankenaustausch und durch einen Dialog auf Experten- und Ministerebene sowie auf übergeordneter Ebene ergänzt werden.

Er worden dialogen op ministerieel niveau tussen de landen van de EU en de ASEAN gehouden, terwijl de EU actief deelneemt aan het regionale forum van de ASEAN (ARF).
Dialoge auf Ministerebene werden zwischen der EU und ASEAN-Ländern durchgeführt, und die EU beteiligt sich aktiv am ASEAN-Regionalforum (ARF).