Vertaling van "dezelfde onderafdeling iii wordt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

goederen van dezelfde aard of dezelfde soort | goederen van dezelfde aard of hetzelfde karakter
Waren derselben Gattung oder Art

op dezelfde wijze zal toch nodig zijn dat deze personen op dezelfde wijze als de onderdanen van de betrokken staat op de exorbitante bevoegdheden een beroep kunnen doen
ebenso wie Personen müssen sich ebenso wie Inländer auf exorbitante Zuständigkeiten berufen können

schuldeiser van dezelfde rang of dezelfde categorie
Gläubiger gleichen Ranges oder gleicher Gruppenzugehörigkeit

meer of duurdere producten verkopen aan dezelfde klant | producten bijverkopen | upselling
Zusatzprodukte verkaufen | die Gelegenheit für den Verkauf zusätzlicher Produkte wahrnehmen | zusätzliche Produkte verkaufen

territoriale collectiviteit [ publieke instantie | territoriale onderafdeling | territoriale overheid ]
Gebietskörperschaft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Art. 27. In dezelfde onderafdeling III wordt een artikel 372ter ingevoegd, luidende : ' Art. 372ter.
« Art. 27. In denselben Unterabschnitt III wird ein Artikel 372ter mit folgendem Wortlaut eingefügt: ' Art. 372ter.

« Art. 28. In dezelfde onderafdeling III wordt een artikel 372quater ingevoegd, luidende : ' Art. 372quater.
« Art. 28. In denselben Unterabschnitt III wird ein Artikel 372quater mit folgendem Wortlaut: ' Art. 372quater.

« Art. 29. In dezelfde onderafdeling III wordt een artikel 372quinquies ingevoegd, luidende : ' Art. 372quinquies.
« Art. 29. In denselben Unterabschnitt III wird ein Artikel 372quinquies mit folgendem Wortlaut eingefügt: ' Art. 372quinquies.

Art. 34. In dezelfde onderafdeling 1, wordt een artikel 82/3 ingevoegd, luidend als volgt:
Art. 34 - In denselben Unterabschnitt 1 wird ein Artikel 82/3 mit folgendem Wortlaut eingefügt:

Art. 35. In dezelfde onderafdeling 1 wordt een artikel 82/4 ingevoegd, luidend als volgt:
Art. 35 - In denselben Unterabschnitt 1 wird ein Artikel 82/4 mit folgendem Wortlaut eingefügt:

Art. 31. In dezelfde onderafdeling 3 wordt een artikel L2233-4 ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 31 - In denselben Unterabschnitt 3 wird ein Artikel L2233-4 mit folgendem Wortlaut eingefügt:

Art. 17. In dezelfde onderafdeling 1 wordt een artikel 9sexies ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 17 - In denselben Unterabschnitt 1 wird ein Artikel 9sexies mit folgendem Wortlaut eingefügt:

Art. 18. In dezelfde onderafdeling 1 wordt een artikel 9septies ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 18 - In denselben Unterabschnitt 1 wird ein Artikel 9septies mit folgendem Wortlaut eingefügt:

- artikel 49 maakt deel uit van onderafdeling III - « Vaststelling van het netto-inkomen », rubriek « Beroepskosten » van dezelfde afdeling IV.
- Artikel 49 befindet sich in Unterabschnitt III - « Festlegung des Nettoeinkommens », Rubrik « Werbungskosten » desselben Abschnitts IV.

- in Deel III, Titel I, Hoofdstuk I, Afdeling II, Onderafdeling III dienen in de Franse versie de woorden " § I. Mise à disposition" , " § II. Utilisation et protection des installations" en " § III. Accès aux installations et aux compteurs" respectievelijk gelezen te worden als A. Mise à disposition" , " B.
- in Teil III, Titel I, Kapitel I, Abschnitt II, Unterabschnitt III, ist der Wortlaut " § 1. Zurverfügungstellung" , " § 2.