Traduction de «deskundigengroepen en subgroepen komen bijeen » (Néerlandais → Allemand) :

6. De deskundigengroepen en subgroepen komen bijeen in de gebouwen van de Commissie.
(6) Die Sitzungen von Expertengruppen und Untergruppen finden in den Räumlichkeiten der Kommission statt.

5. De vergadering en de subgroepen komen bijeen in de gebouwen van de Commissie, tenzij de voorzitter anders beslist.
(5) Die Sitzungen der Versammlung und ihrer Untergruppen finden in Räumlichkeiten der Kommission statt, sofern der/die Vorsitzende nichts anderes entscheidet.

5. De deskundigengroep en subgroepen komen bijeen in de gebouwen van de Commissie, tenzij zij uitzonderlijk, om naar behoren gemotiveerde redenen, elders bijeenkomen.
(5) Die Sitzungen der Expertengruppe und ihrer Untergruppen finden in den Räumen der Kommission statt; in begründeten Fällen können Sitzungen ausnahmsweise auch an anderen Orten stattfinden.

5. De deskundigengroep en subgroepen komen bijeen in de gebouwen van de Commissie.
(5) Die Sitzungen der Expertengruppe und ihrer Untergruppen finden in den Räumen der Kommission statt.

Deze taskforces komen bijeen als subgroepen van de regionale voorbereidende taskforces die momenteel worden opgericht in de verschillende ACS-regio's om te zorgen voor de koppeling tussen het EPA-proces en de ontwikkelingssamenwerking.
Diese Task-Forces könnten als Untergruppen der regionalen vorbereitenden Task-Forces zusammentreten, die derzeit in den verschiedenen AKP-Regionen eingerichtet werden, um für die Verknüpfung zwischen dem WPA-Prozess und der Entwicklungszusammenarbeit zu sorgen.

c. Ter wille van de doeltreffendheid, de soepelheid en de responsabilisering van de lidstaten zou de HTF voor elke soort vermogens bijeen moeten komen in deskundigengroepen die aan de concrete gevallen worden aangepast.
c) Im Bemühen um Wirksamkeit und Flexibilität und um die Mitgliedstaaten in die Verantwortung einzubinden, sollte die HTF nach Fähigkeitskategorien in einer auf den Einzelfall abgestimmten Zusammensetzung als Expertengruppe zusammentreten.