Traduction de «deskundigen en vertegenwoordigers van andere bevoegde organen uitnodigen daaraan deel » (Néerlandais → Allemand) :

De directeur kan deskundigen en vertegenwoordigers van andere bevoegde organen uitnodigen daaraan deel te nemen.
Der Direktor kann Sachverständige oder Vertreter anderer einschlägiger Gremien zur Teilnahme einladen.

4. In overeenstemming tussen de partijen kan het Associatiecomité vertegenwoordigers van andere organen van de partijen of onafhankelijke deskundigen op een bepaald gebied op ad-hocbasis uitnodigen een vergadering bij te wonen om informatie te verschaffen over bepaalde onderwerpen.
(4) Der Vorsitzende der Sitzung des Assoziationsausschusses kann mit Zustimmung der anderen Vertragspartei auf Ad-hoc-Basis Vertreter anderer Einrichtungen der Vertragsparteien oder unabhängige Sachverständige für einen Themenbereich zur Teilnahme an seinen Sitzungen einladen, um ihn über spezifische Themen zu informieren.

De Commissie kan vertegenwoordigers van de ECB of andere bevoegde instellingen uitnodigen om aan controlebezoeken deel te nemen.
Die Kommission kann Vertreter der Europäischen Zentralbank oder weiterer einschlägiger Institutionen zur Teilnahme an Kontrollbesuchen einladen.

De uitvoerend directeur kan vertegenwoordigers van het Europees Parlement en van andere bevoegde organen uitnodigen daaraan deel te nemen.
Der Geschäftsführende Direktor kann Vertreter des Europäischen Parlaments und andere einschlägige Einrichtungen zur Teilnahme einladen.

Ook kan het Agentschap vertegenwoordigers van derde landen, andere Agentschappen en organen van de Europese Unie, en internationale organisaties uitnodigen om deel te nemen aan de in de artikelen 3, 4 en 5 bedoelde activiteiten.
Sie kann ebenfalls Vertretern aus Drittstatten sowie Mitgliedern anderer Agenturen und Einrichtungen der Europäischen Union oder internationaler Organisationen vorschlagen, sich an ihren in den Artikeln 3, 4 und 5 genannten Tätigkeiten zu beteiligen.

5. Gedurende een noodsituatie op nationaal, regionaal of Unieniveau, of in andere uitzonderlijke situaties, kunnen de leden van de groep de Commissie verzoeken meer dan twee vertegenwoordigers van hun bevoegde instanties of andere organen aan te wijzen om deel te nemen aan de werkzaamheden van de groep.
(5) Während einer Notfallsituation auf Unionsebene, auf der Ebene eines Mitgliedstaats oder auf regionaler Ebene oder in anderen Ausnahmesituationen kann die Kommission auf Antrag von Mitgliedern der Gruppe mehr als zwei Vertreter ihrer zuständigen Behörden oder sonstigen Verbände für die Teilnahme an der Arbeit der Gruppe ernennen.

7. De uitvoerend directeur kan vertegenwoordigers van het Europees Parlement en andere bevoegde organen uitnodigen aan de vergaderingen van de adviesraad deel te nemen.
7. Der Direktor kann Vertreter des Europäischen Parlaments und anderer Stellen zur Teilnahme an den Sitzungen des Beirats auffordern.

7. De uitvoerend directeur kan vertegenwoordigers van het Europees Parlement en andere bevoegde organen, met name Europol, Eurojust en de nationale organen belast met de handhaving van de wet, uitnodigen aan de vergaderingen van de adviesraad deel te nemen.
7. Der Direktor kann Vertreter des Europäischen Parlaments und anderer Stellen, insbesondere von Europol, Eurojust und einzelstaatlichen Aufsichtsbehörden, zur Teilnahme an den Sitzungen des Beirats auffordern.

8. De directeur kan deskundigen en vertegenwoordigers van professionele of wetenschappelijke organen, dan wel niet-gouvernementele organisaties met een erkende ervaring in disciplines in verband met de werkzaamheden van het Centrum uitnodigen om in specifieke taken samen te werken en deel te nemen aan de relevante activiteiten van het adviesforum.
(8) Der Direktor kann Sachverständige oder Vertreter von fachlichen oder wissenschaftlichen Gremien oder Nichtregierungsorganisationen, die über anerkannte Erfahrung auf den mit der Arbeit des Zentrums zusammenhängenden Fachgebieten verfügen, zur Mitarbeit bei bestimmten Aufgaben und zur Teilnahme an den einschlägigen Tätigkeiten des Beirats einladen.