Desalniettemin zijn meer maatregelen nodig, die geënt moeten zijn op de doelen die in de hernieuwde strategie van Lissabon worden gesteld alsmede de bevordering van groei en werkgelegenheid, de versterking en vergroting van het concurrentievermogen van de industrie en de verbetering van de zakelijke omgeving, en ten slotte de bevordering van een sociaal Europa.
Es sind jedoch weiterführende Maßnahmen erforderlich, die sich an den Zielsetzungen der erneuerten Lissabon-Strategie, an der Verpflichtung, Wachstum und Beschäftigung zu verbessern, die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie zu stärken und zu erhöhen und die Rahmenbedingungen für Unternehmen zu verbessern, sowie an der Verpflichtung, ein soziales Europa zu fördern, orientieren sollten.
