Vertaling van "des landes berlin " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

commotio retinae | troebeling van Berlin | ziekte van Berlin
Berlin Krankheit | Berlin Netzhauttruebung | Berlin Truebung | Commotio retinae

Short Take-Off and Vertical Landing aircraft | STOVL | Vliegtuig met korte start en verticale landing
Senkrechtstarter | STOVL

's lands veiligheid
nationale Sicherheit

land van herkomst
Ursprungsland

over land
auf dem Landweg

Vliegtuig met korte start en landing
Kurzstart- und Landungsflugzeug

VERTOL -vliegtuig | Vliegtuig met vertikale start en landing
Senkrecht-Start und Landungsflugzeug

voor de voortbeweging te land dienende machine
Landfahrzeug

door land omsloten land/staat | land dat niet aan zee gelegen is | land/staat zonder zeekust | niet aan zee grenzend land/grenzende staat | LL [Abbr.]
Binnenstaat | küstenferner Staat | küstenfernes Land | LL [Abbr.]

land dat een overgang naar een markteconomie doormaakt | land in overgang | land in overgangsfase | land in transitie | land op weg naar een markteconomie | transitieland
Land, das sich im Übergang zur Marktwirtschaft befindet | Reformland | Transformationsland | Übergangsland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Hof heeft erkend dat « het belonen van door een werknemer verworven beroepservaring, die hem in staat stelt zijn werkzaamheden beter te verrichten, in de regel een legitiem doel van loonbeleid is » (HvJ, 8 september 2011, C-297/10 en C-298/10, Sabine Hennigs t. Eisenbahn-Bundesamt en Land Berlin t. Alexander Mai, punt 72).
Der Gerichtshof hat anerkannt, dass « die Honorierung der von einem Arbeitnehmer erworbenen Berufserfahrung, die es diesem ermöglicht, seine Arbeit besser zu verrichten, in der Regel ein legitimes Ziel der Entgeltpolitik darstellt » (EuGH, 8. September 2011, C-297/10 und C-298/10, Sabine Hennigs gegen Eisenbahn-Bundesamt und Land Berlin gegen Alexander Mai, Randnr. 72).

Arrest in de gevoegde zaken C-424/10 Tomasz Ziolkowski / Land Berlin en C-425/10 Barbara Szeja e.a. / Land Berlin
Urteil in den verbundenen Rechtssachen C-424/10, Tomasz Ziolkowski / Land Berlin, und C-425/10, Barbara Szeja u. a. / Land Berlin

[26] Gevoegde zaken C-297/10 en C-298/10, Hennings and Land Berlin.
[26] Verbundene Rechtssachen C-297/10 und C-298/10, Hennings und Land Berlin.

U. Voß jest urzędnikiem zatrudnionym w charakterze nauczyciela przez Land Berlin.
Frau Voß steht als Lehrerin im Beamtenverhältnis zum Land Berlin.

[46] Zaak 267/83, Diatta/Land Berlin, Jurispr. 1985, blz. 567.
[46] Rechtssache 267/83, Diatta gegen Land Berlin, Slg. 1985, 567.

Bevoegd voor dit programma zijn de volgende instanties : Senatsverwaltung für Wirtschaft und Technologie des Landes Berlin Referat II C Martin-Luther-Str.
Zuständig sind folgende Behörden: Senatsverwaltung für Wirtschaft und Technologie des Landes Berlin Referat II C Martin-Luther-Str.