Traduction de «denk dat in dit debat twee dingen » (Néerlandais → Allemand) :

Ik denk dat in dit debat twee dingen belangrijk zijn.
Meiner Ansicht nach kommt es in dieser Aussprache auf zwei Dinge an.

Ik denk dat voor de toekomst twee dingen van cruciaal belang zijn.
In Zukunft sind, glaube ich, zwei Dinge absolut wichtig.

Ik wil ter afronding van dit debat twee dingen zeggen. Om te beginnen is de Europese Commissie niet gecharmeerd van vrijstellingen van het Handvest van de grondrechten.
Erstens, bei der Charta der Grundrechte gefallen der Kommission die Ausnahmeregelungen nicht.

Ik denk dat er twee dingen zijn die we absoluut moeten doen: de eerste is besluitvaardig, door middel van een politieke beslissing, de rol van de Commissie verzoekschriften te versterken, die, zoals mevrouw Wallis zei, ons venster op de wereld is; de tweede is systematisch zittingen over de toepassing organiseren, maar die vragen de openlijke samenwerking van de Commissie.
Meiner Meinung nach gibt es zwei Dinge, die wir unbedingt tun müssen: Erstens muss die Rolle des Petitionsausschusses durch einen politischen Beschluss entschieden verstärkt werden, denn er ist, wie Frau Wallis sagte, unser Fenster zur Öffentlichkeit; zweitens müssen wir systematisch Sitzungen über die Anwendung des Gemeinschaftsrechts abhalten, bei denen jedoch die tatkräftige Mitwirkung der Kommission gefordert ist.

Ik denk dat er nog twee dingen moeten gebeuren.
Zwei Voraussetzungen sollten noch erfüllt werden.