Traduction de «delors gedane » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

onder eed gedane belofte
eidliche Versicherung

door de douaneautoriteiten gedane vaststellingen
von den Zollbehörden getroffene Feststellungen

rechter die het eerst uitspraak heeft gedaan | rechter van de het eerst gedane uitspraak
Gericht,das als erstes entschieden hat

onmiddellijk gewezen vonnis | ter zitting gedane uitspraak
während der Sitzung erlassener Entscheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Conventie dient nota te nemen van de door Prodi en Delors gedane voorstellen en een adequaat voorstel uit te werken voor het toekomstige economische en monetaire beleid.
Der Konvent sollte Kenntnis von den von Prodi und Delors unterbreiteten Vorschlägen nehmen und einen geeigneten Vorschlag für die künftige Wirtschafts- und Währungspolitik ausarbeiten.