Traduction de «delcourt en jean henrivaux benoemd » (Néerlandais → Allemand) :

- worden de heren Paul Debouny, Pierre Delcourt en Jean Henrivaux benoemd tot Ridder in de Kroonorde;
- Herr Paul Debouny, Herr Pierre Delcourt und Herr Jean Henrivaux zum Ritter des Kronenordens ernannt;

- worden Mevr. Marie-Thérèse Lambert en de heren Christian Delcourt, André Delplanque, Raoul Dumont, Jacques Grulois, Baudouin Serruys, Georges Simon, Jacques Thys, Henri Ueten en Jean-Luc Vigreux benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II;
- werden Frau Marie-Thérèse Lambert, Herr Christian Delcourt, Herr André Delplanque, Herr Raoul Dumont, Herr Jacques Grulois, Herr Baudouin Serruys, Herr Georges Simon, Herr Jacques Thys, Herr Henri Ueten und Herr Jean-Luc Vigreux zum Kommandeur des Leopold-II-Ordens ernannt;

- de Mevrn. Cécile Dechamps en Véronique Delvaux alsook de heren Pierre Clément, Jean Conreur, Thierri Coumans, Pierre Delcourt, Christian Depienne, Philippe Elsen, Alain Gilles, Jean-Claude Guillaume, Michel Legros, Alphonse Maquinay, Robert Maucq, Daniel Mousty, Michel Mynsberghe en Jacques Ronveaux worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
- Frau Cécile Dechamps, Frau Véronique Delvaux, Herr Pierre Clément, Herr Jean Conreur, Herr Thierri Coumans, Herr Pierre Delcourt, Herr Christian Depienne, Herr Philippe Elsen, Herr Alain Gilles, Herr Jean-Claude Guillaume, Herr Michel Legros, Herr Alphonse Maquinay, Herr Robert Maucq, Herr Daniel Mousty, Herr Michel Mynsberghe und Herr Jacques Ronveaux zum Ritter des Leopolordens ernannt.

Bij koninklijk besluit van 25 februari 2002 worden de volgende personeelsleden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : de dames Evelyne Baugnies, Françoise Jouretz en Odile Memheld alsook de heren Emile Chalon, Benoît Coppine, Christian Cornet, Philippe Decolle, Jacques Delcourt, Claude Dermience, Fabrice Frecourt, Daniel Hayen, Marc Jamoulle, Freddy Lahaye, Walther Marcel, Dario Marcon, Michel Pirotte, Jean Renard, Philippe Renkin, Claude Sauvage, Gunther Veiders, Alain Wirtgen en Pierre Wolfs.
Durch Königlichen Erlass vom 25. Februar 2002 werden Frau Evelyne Baugnies, Frau Françoise Jouretz, Frau Odile Memheld, Herr Emile Chalon, Herr Benoît Coppine, Herr Christian Cornet, Herr Philippe Decolle, Herr Jacques Delcourt, Herr Claude Dermience, Herr Fabrice Frecourt, Herr Daniel Hayen, Herr Marc Jamoulle, Herr Freddy Lahaye, Herr Walther Marcel, Herr Dario Marcon, Herr Michel Pirotte, Herr Jean Renard, Herr Philippe Renkin, Herr Claude Sauvage, Herr Gunther Veiders, Herr Alain Wirtgen und Herr Pierre Wolfs zum Ritter des Leopoldordens ernannt.