As soon as this proposal hit the Council we began to realise some of the deep-seated problems that existed from country to country.
Sobald dieser Vorschlag in den Rat kam, begannen wir einige der tiefsitzenden Probleme zu erkennen, die von Land zu Land existierten.