Traduction de «deelt de rouw » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

nationale dag van rouw [ dag van nationale rouw ]
Volkstrauertag

nationale rouw
Staatstrauer

rouw
Trauer

stadia van verlies | stadia van rouw | stadia van rouwverwerking
Phasen der Trauer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Voorzitter, collega's en mijnheer de commissaris, de Liberale Fractie is diep bewogen door de recente ramp met de onderzeeboot Koersk en deelt de rouw van de nabestaanden en het Russische volk.
– (NL) Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Der Fraktion der Liberalen geht die jüngste Katastrophe mit dem Unterseeboot Kursk sehr zu Herzen, und sie teilt die Trauer der Angehörigen und des russischen Volks.