Het door het decreet uitgetekende driepartijenmodel kent een verschillende mate van betrokkenheid van de verschillende partijen naar gelang van de behandelde materies (Parl. St., Vlaams Parlement, 2003-2004, nr. 1960/1, pp. 6 en 41).
In dem durch das Dekret festgelegten Dreiparteienmodell gibt es ein unterschiedliches Mass der Beteiligung der verschiedenen Parteien je nach den behandelten Sachbereichen (Parl. Dok., Flämisches Parlament, 2003-2004, Nr. 1960/1, SS. 6 und 41).
