Traduction de «decentralisation of powers » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

decentralisatie | decentralisering
Auslagerung | Dezentralisation | Dezentralisierung

ononderbroken stroomtoevoer | uninterruptible power supply | UPS [Abbr.]
unterbrechungsfreie Stromversorgung | USV [Abbr.]

soft power | zachte macht
Soft Power

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− Over the last decades decentralisation of powers in several Member States has considerably reinforced regional and local authorities’ competences in the delivery of Community policies.
– In den vergangenen Jahrzehnten führte die Dezentralisierung der Befugnisse in mehreren Mitgliedstaaten dafür, dass die Kompetenzen der regionalen und lokalen Behörden bei der Durchführung des Gemeinschaftsrechts deutlich gestärkt wurden.

− Over the last few decades, the decentralisation of powers in several Member States has considerably reinforced regional and local authorities’ competences in the delivery of Community policies.
– In den vergangenen Jahrzehnten hat die Dezentralisierung von Befugnissen in mehreren Mitgliedstaaten die Befugnisse regionaler und lokaler Körperschaften im Hinblick auf die Gestaltung der Gemeinschaftspolitik erheblich gestärkt.