Vertaling van "december 2001 wordt de heer robert loor " (Nederlands → Duits) :

Bij beslissing van de Minister van Energie van 22 december 2016 wordt de erkenning van de heer David Robert als EPB-certificeerder voor bestaande wooneenheden te rekenen van 9 januari 2017 geschorst totdat de krachtens de EPB-reglementering vereiste vorming met vrucht is beëindigd.
Durch Beschluss des Ministers für Energie vom 22. Dezember 2016 wird die Zulassung von Herrn David Robert als PEB-Ausweisaussteller für bestehende Wohneinheiten ab dem 9. Januar 2017 bis zum Bestehen der kraft der PEB-Regelung erforderlichen Ausbildung ausgesetzt.

Bij koninklijk besluit van 18 december 2001 wordt de heer Robert Loor bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde.
Durch Königlichen Erlass vom 18. Dezember 2001 wird Herr Robert Loor zum Grossoffizier des Kronenordens befördert.

– Aan de orde is het verslag (A6-0057/2004) van de heer Robert Evans, namens de Commissie vervoer en toerisme, over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de erkenning van door de lidstaten afgegeven bewijzen van beroepsbekwaamheid van zeevarenden en tot wijziging van Richtlijn 2001/25/EG (COM(2004) 311 - C6-0033/2004 - 2004/0098(COD)).
– Nach der Tagesordnung folgt der Bericht von Robert Evans (A6-0057/2004) über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung von Befähigungszeugnissen der Mitgliedstaaten für Seeleute und zur Änderung der Richtlinie 2001/25/EG.

– Aan de orde is het verslag (A6-0057/2004 ) van de heer Robert Evans, namens de Commissie vervoer en toerisme, over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de erkenning van door de lidstaten afgegeven bewijzen van beroepsbekwaamheid van zeevarenden en tot wijziging van Richtlijn 2001/25/EG (COM(2004) 311 - C6-0033/2004 - 2004/0098(COD)).
– Nach der Tagesordnung folgt der Bericht von Robert Evans (A6-0057/2004 ) über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung von Befähigungszeugnissen der Mitgliedstaaten für Seeleute und zur Änderung der Richtlinie 2001/25/EG.

Bij ministerieel besluit van 3 oktober 2001 wordt de heer Robert Bouquiaux erkend als natuurgids.
Durch Ministerialerlass vom 3. Oktober 2001 wird Herr Robert Bouquiaux als Naturführer zugelassen.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, in maart 2003, toen de Commissie begrotingscontrole op het punt stond om te stemmen over de resolutie voor het verlenen van kwijting aan het Comité van de regio’s voor 2001, kreeg ik, evenals enkele collega’s, een telefoontje van de intern controleur van het Comité van de regio’s, de heer Robert McCoy.
– (EN) Herr Präsident, im März 2003 erhielt ich, wie mehrere meiner Kollegen, kurz vor der Abstimmung des Ausschusses für Haushaltskontrolle über die Entlastung des Ausschusses der Regionen für das Jahr 2001 einen Anruf des Internen Prüfers im Ausschuss der Regionen, Robert McCoy.

Bij ministerieel besluit van 5 december 2000 wordt de heer Robert Smets niet erkend voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.
Durch Ministerialerlass vom 5. Dezember 2000 wird Herr Robert Smets als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen nicht zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 15 juni 1999 worden de heer Robert Loor, directeur-generaal, in ruste gesteld met ingang van 1 augustus 1999.
Durch Ministerialerlass vom 15. Juni 1999 wird Herr Robert Loor, Generaldirektor, am 1. August 1999 in den Ruhestand versetzt.

Bij koninklijk besluit van 8 november 1998 wordt de heer Robert Loor bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde.
Durch Königlichen Erlass vom 8. November 1998 wird Herr Robert Loor zum Komtur des Kronenordens befördert.

De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde reeds op haar vergadering van 16 januari 2001 de heer Robert J.E. Evans tot rapporteur.
Der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten hatte in seiner Sitzung vom 16. Januar 2001 Robert J.E. Evans als Berichterstatter benannt.