Traduction de «december 2000 eindelijk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Eurodac-verordening | Verordening (EG) nr. 2725/2000 van de Raad van 11 december 2000 betreffende de instelling van Eurodac voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin
Eurodac-Verordnung | Verordnung (EG) Nr. 2725/2000 des Rates vom 11. Dezember 2000 über die Einrichtung von Eurodac für den Vergleich von Fingerabdrücken zum Zwecke der effektiven Anwendung des Dubliner Übereinkommens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. stelt met grote opluchting vast dat de kerncentrale van Tsjernobyl op 15 december 2000 eindelijk buiten werking is gesteld;
1. nimmt mit Erleichterung zur Kenntnis, dass das Kernkraftwerk Tschernobyl am 15. Dezember 2000 endgültig stillgelegt wurde;