Traduction de «deadlines terzijde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

deadline van het bouwproject nakomen | ervoor zorgen dat de deadline van het bouwproject wordt nagekomen | ervoor zorgen dat de uiterste termijn van het bouwproject wordt nagekomen
Einhaltung des Projektfertigstellungstermins sicherstellen

weigering van de paraaf voor akkoordbevinding terzijde stellen
über die Verweigerung des Sichtvermerks hinwegsetzen

deadlines halen voor het voorbereiden van rechtszaken
Fristen für Rechtssachen einhalten

aan termijnen voldoen | deadlines halen
Fristen einhalten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In plaats van dat de dingen met naam en toenaam worden genoemd, wordt in het verslag alleen maar “het belang benadrukt van”, maar niet nadat eerst alle concrete cijfers, benchmarks en deadlines terzijde zijn geschoven.
Anstatt das Kind beim Namen zu nennen, „betont“ der Bericht lediglich „die Bedeutung von.“, nachdem konkrete Zahlen, Vergleiche und Fristen abgelehnt wurden.