Traduction de «data worden koppels » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

koppeling | koppeling van genen
Koppelung | Koppelung der Gene | Kopplung

draagband voor koppel | schouderband voor koppel
Koppeltragehilfe

schapenhouderij in de koppel | schapenhouderij in koppels
Koppelschafhaltung

koppeling
Kupplung

klassieke koppeling
klassische Kupplung

automatische koppeling
automatische Kupplung

associatie | koppeling
Assoziation | Verknüpfung

toerental bij laag koppel
Drehmoment im unteren | Drehzahlbereich

Koppeling
Kupplung

Gekoppeld worden | Koppelen | Koppeling
Anlegen | Kopplungsmanöver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) een verbod op elke vorm van data mining of profiling met behulp van algoritmen en op elke vorm van koppeling of vergelijking met andere persoonsgegevensbestanden;
e) ein Verbot sämtlicher Arten des sogenannten Data-Mining oder sonstiger Systemprofile auf der Grundlage von Algorithmen sowie sämtlicher Formen der Vernetzung oder Abgleichung mit anderen personenbezogenen Datensätzen,

1. Uiterlijk met ingang van de in bijlage I, vijfde kolom, vastgestelde data worden koppels en beslagen van oorsprong van de in de tweede kolom genoemde diersoorten onderzocht op de in de eerste kolom vermelde zoönoses en zoönoseverwekkers, voordat de levende dieren of broedeieren uit het levensmiddelenbedrijf van herkomst worden verzonden.
(1) Spätestens ab den Daten gemäß Anhang I Spalte 5 werden Herkunftsherden und Herkunftsbestände der Arten gemäß Spalte 2 vor dem Versand von lebenden Tieren oder Bruteiern aus dem Herkunftslebensmittelunternehmen auf die Zoonosen und Zoonoseerreger gemäß Spalte 1 untersucht.