Traduction de «dankzij zijn adviserende » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

adviserende stem
beratende Stimme

adviserend arts
Vertrauensarzt

Nationaal college van adviserend geneesheren
Nationales Kollegium der Vertrauensärzte

adviserend geneesheer
Vertrauensarzt

adviserend Associatiecomité
Beratender Assoziationsausschuss

adviserende commissie
mitberatender Ausschuss

adviserend geneesheer
Amtsarzt | beratender Arzt | Vertrauensarzt

adviserend tandarts | kindertandarts | militair tandarts | tandarts
Dentist | Zahnarzt | Zahnarzt/Zahnärztin | Zahnärztin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het adviserende, participatieve element is een essentieel onderdeel van deze strategie: dankzij de "gestructureerde dialoog" zijn 170 000 jongeren uit heel Europa gemobiliseerd om met beleidsmakers mee te praten over beleid dat voor hen belangrijk is.
Ein wesentlicher Bestandteil der Strategie ist ihre konsultative, partizipatorische Dimension: Mithilfe des „strukturierten Dialogs“ sind 170 000 junge Menschen in ganz Europa mobilisiert worden, Politikern ihre Meinung zu Themen mitzuteilen, die ihnen am Herzen liegen.

Dankzij zijn adviserende functie hebben zijn leden, en dus ook de door hen vertegenwoordigde organisaties, de mogelijkheid om deel te nemen aan de Europese besluitvorming.
Die beratende Funktion des EWSA ermöglicht es seinen Mitgliedern und damit auch den Organisationen, die diese vertreten, am Beschlussfassungsprozess der Gemeinschaft teilzuhaben.

Dankzij zijn adviserende functie hebben zijn leden, en dus ook de door hen vertegenwoordigde organisaties, de mogelijkheid om deel te nemen aan het Europese besluitvormingsproces.
Die beratende Funktion des Wirtschafts- und Sozialausschusses ermöglicht es seinen Mitgliedern und damit auch den Organisationen, die diese vertreten, am Beschlussfassungsprozess der Gemeinschaft teilzuhaben.