Traduction de «dan het aantal afgesloten hoofdstukken is wellicht echter het aantal geopende hoofdstukken » (Néerlandais → Allemand) :

Belangrijker dan het aantal afgesloten hoofdstukken is wellicht echter het aantal geopende hoofdstukken.
Wichtiger aber als die Zahl der abgeschlossenen ist wahrscheinlich die Zahl der eröffneten Kapitel.

En zelfs wat betreft de groep van Helsinki is er al een aanzienlijk aantal hoofdstukken geopend en eveneens een groot aantal afgesloten.
Und auch zu den Ländern der Helsinki-Gruppe gibt es schon eine beträchtliche Anzahl von eröffneten bzw. abgeschlossenen Themen.