Traduction de «daarom een handje » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bos | handje | manok
Bündel | Docke

ijzersulfide werkt als katalysatorgif en bevordert daarom de waterstofadsorptie
Eisensulfid wirkt als Katalysatorgift und foerdert daher die Wasserstoffadsorption

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We zouden jonge mannen en vrouwen daarom een handje moeten helpen door een uitgebreider gezinsbeleid in te voeren in de Europese Unie en de lidstaten.
Deshalb müssen wir jungen Frauen und Männern helfen, indem wir unsere Familienpolitik in der Europäischen Union und in den Mitgliedstaaten weitaus familienfreundlicher gestalten.

Laten we daarom de crisis een handje helpen door niet alleen verschillende vormen van interventie in overweging te nemen, maar ook door de fondsen effectief, tijdig en nuttig te gebruiken.
Mir fehlt leider die Zeit, um weitere Beispiele zu nennen. Wir sollten zur Bekämpfung der Krise daher nicht nur über verschiedene Interventionsmöglichkeiten nachdenken, sondern auch über die effektive, rechtzeitige und effiziente Verwendung von Mitteln.