Vertaling van "daar we onmiskenbaar woelige tijden " (Nederlands → Duits) :

Daar we onmiskenbaar woelige tijden beleven op de financiële markten, is het belangrijk te reageren met evenveel vastberadenheid als kalmte en kennis van zaken.
Wenn wir uns vor Augen halten, dass wir eine Zeit offensichtlicher Turbulenzen an den Finanzmärkten durchlaufen, ist es wichtig, entschlossen, aber auch besonnen und unter Berücksichtigung der Fakten zu reagieren.

Wij zitten in economisch woelige tijden, maar wij weten dat u daar niet bang voor bent.
In wirtschaftlicher Hinsicht befinden wir uns aktuell in schwierigen Zeiten, aber wir wissen, dass Sie keine Angst davor haben.