Traduction de «cécile neven vervangen » (Néerlandais → Allemand) :

Gelet op het schrijven van 23 december 2004 waarin de Federatie van de Chemische Industrie van België - « Fédichem Wallonie » voorstelt dat Mevr. Cécile Neven vervangen wordt door Mevr. Carine Lambert als gewoon lid van de Afvalstoffencommissie;
Aufgrund des Schreibens vom 23. Dezember 2004, in dem der Verband der chemischen Industrien - Fédichem Wallonie den Vorschlag unterbreitet, Frau Cécile Neven durch Frau Carine Lambert als effektives Mitglied der Kommission für Abfälle zu ersetzen;

- in de rubriek « vertegenwoordigers van de sector chemie » wordt Mevr. Cécile Neven vervangen door Mevr. Carine Lambert;
- in der Rubrik « Vertreter des Sektors der Chimie » wird Frau Cécile Neven durch Frau Carine Lambert ersetzt;

Artikel 1. - Mevr. Cécile Neven wordt als gewoon lid vervangen door de heer Claude Dekelle in de afdeling normerende inrichting.
Artikel 1 - In der Abteilung Normative Planung wird Frau Cécile Neven durch Herrn Claude Dekelle als effektives Mitglied ersetzt.