Vertaling van "cysticercus of trichinen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

doodvriezen van trichinen
Kältebehandlung zur Trichinenabtötung

trichinen-vrij
trichinenfrei

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de omstandigheden waarin bedrijven en gebieden als vrij van cysticercus of trichinen verklaard kunnen worden.
die Voraussetzungen, unter denen Betriebe und Gebiete amtlich als frei von Cysticercus oder Trichinen erklärt werden können.

de omstandigheden waarin bedrijven en gebieden als vrij van cysticercus of trichinen verklaard kunnen worden;
die Voraussetzungen, unter denen Betriebe und Gebiete amtlich als frei von Cysticercus oder Trichinen erklärt werden können;

(b) onder welke voorwaarden bedrijven officieel vrij van cysticercus of trichinen kunnen worden verklaard;
(b) die Voraussetzungen, unter denen Betriebe amtlich als frei von Cysticercus oder Trichinen erklärt werden können;

Overeenkomstig de procedure van artikel 17 en na advies van de Europese Autoriteit voor de voedselveiligheid worden in voorkomend geval de methodes voor het opsporen van trichinen in de in dit punt genoemde gevallen, de serologische tests voor het opsporen van cysticercus en de mogelijke procedures voor trichineonderzoek vastgesteld.
Nach dem Verfahren des Artikels 17 und nach Stellungnahme der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit werden gegebenenfalls die Methoden für Trichinenuntersuchung für die in diesem Abschnitt genannten Zustände, die serologischen Tests zur Untersuchung auf Cysticercose und die möglichen Verfahren der Trichinenuntersuchung festgelegt.