Traduction de «cypriotische delegatie heeft » (Néerlandais → Allemand) :

De Cypriotische delegatie heeft het werkprogramma van het aantredende voorzitterschap voor de energiesector gepresenteerd (10496/12).
Die zyprische Delegation stellte das Arbeitsprogramm des künftigen Vorsitzes im Energiesektor vor (Dok. 10496/12).

De Cypriotische delegatie heeft de ministers in kennis gesteld van het werkprogramma voor concurrentievermogen van het Cypriotische voorzitterschap in de tweede helft van 2012.
Die zyprische Delegation unterrichtete die Minister über das Arbeitsprogramm des zyprischen Vor­sitzes für den Bereich Wettbewerbsfähigkeit im zweiten Halbjahr 2012.

De Cypriotische delegatie heeft een verklaring voor de notulen van de Raad afgelegd betreffende het Turkse veto tegen de deelname van Cyprus aan OESO-werkzaamheden.
Die zyprische Delegation gab eine Erklärung für das Ratsprotokoll zum türkischen Veto gegen die Beteiligung Zyperns an Aktivitäten der OECD ab.

De Cypriotische delegatie heeft het werkprogramma van het aantredende voorzitterschap voor de vervoerssector gepresenteerd.
Die zyprische Delegation stellte das Arbeitsprogramm des künftigen Vorsitzes im Bereich Verkehr vor.

De Raad heeft nota genomen van de informatie die de Cypriotische delegatie heeft verstrekt over de beperking die Turkije oplegt aan schepen die onder Cypriotische vlag varen of daar beheerd worden, alsmede aan schepen in Cypriotisch eigendom en aan schepen die rechtstreeks van Cypriotische naar Turkse havens varen (16273/10).
Der Rat hat Informationen der zyprischen Delegation über die von der Türkei verhängten Restriktionen gegen Schiffe, die in der Republik Zypern registriert sind oder verwaltet werden oder die in zyprischem Besitz sind, und Schiffe, die von zyprischen Häfen aus türkische Häfen direkt anlaufen, zur Kenntnis genommen (16273/10).