Traduction de «cycloon heeft enorme » (Néerlandais → Allemand) :

Vroegtijdige waarschuwings- en evacuatieprogramma's (circa 3 200 000 personen geëvacueerd) werden 24 uur voordat de cycloon arriveerde in gang gezet, hetgeen het aantal slachtoffers enorm beperkt heeft in vergelijking met andere cyclonen die Bangladesh de afgelopen decennia hebben getroffen.
Frühwarn- und Evakuierungsprogramme (etwa 3,2 Millionen Menschen wurden evakuiert) waren 24 Stunden vor dem Eintreffen des Wirbelsturms ausgelöst worden, wodurch die Zahl der Opfer im Vergleich zu anderen Wirbelstürmen, die Bangladesch in den letzten Jahrzehnten heimgesucht hatten, in starkem Maße begrenzt werden konnte.

Deze cycloon heeft enorme schade aangericht aan woningen, gewassen en infrastructuurvoorzieningen, vooral in de gebieden Ukhia en Teknaf : naar verluidt zijn er 130.000 slachtoffers uit Bangladesh zelf, plus 200.000 Rohniga-vluchtelingen uit Myanmar, die in kampen verbleven.
Durch den Wirbelsturm wurden Unterkünfte, Ernten und Infrastrukturen vor allem im Gebiet von Ukhia und Teknaf weitgehend verwüstet; die Zahl der Opfer soll sich auf 130.000 Bengalen und 200.000 aus Myanmar geflüchtete und in Bangladesch in Lagern lebende Rohinga belaufen.