Traduction de «cwesma » (Néerlandais → Allemand) :

Gelet op de kandidaten voorgedragen door de 'Cwesma' op 29 september 2006;
In Erwägung der von dem CWESMA (" Conseil wallon de l'économie sociale marchande" -Wallonischer Rat der sozialen Marktwirtschaft) am 29. September 2006 übermittelten Vorschläge;

" 9° als gewone leden ter vertegenwoordiging van de 'Cwesma' :
" 9° in der Eigenschaft von Vollmitgliedern, die den Cwesma vertreten:

10° als plaatsvervangende leden ter vertegenwoordiging van de 'Cwesma' :
10° in der Eigenschaft von Ersatzmitgliedern, die den Cwesma vertreten:

6° 'Cwesma' : de 'Conseil wallon de l'économie sociale marchande' (Waalse raad voor sociale handelseconomie);
6° Cwesma: der " Conseil wallon de l'économie sociale marchande" (Wallonischer Rat der sozialen Marktwirtschaft);

De Regering geeft de aanvrager bij ter post aangetekend schrijven kennis van haar beslissing, die ze tegelijkertijd naar de erkennings- en opvolgingscommissie en naar de 'Cwesma' stuurt.
Der Beschluss der Regierung wird dem Antragsteller per bei der Post aufgegebenen Einschreibebrief und gleichzeitig dem Zulassungs- und Überwachungsausschuss sowie dem Cwesma zugestellt.