Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Andere schrijvers bekritiseren
Auteur
CUP
Cubaanse partij voor de mensenrechten
Cubaanse peso
Dichter
Kritiek geven op andere schrijvers
Literair beroep
Openbare schrijvers e.d.
Schrijfster
Schrijver

Traduction de «cubaanse schrijver en » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
andere schrijvers bekritiseren | kritiek geven op andere schrijvers

Werke anderer Autoren kritisieren






Cubaanse partij voor de mensenrechten

kubanische Menschenrechtspartei | Partei für (die) Menschenrechte in Kuba


Cubaanse peso | CUP [Abbr.]

Kubanischer Peso | CUP [Abbr.] | kub$ [Abbr.]


Cubaanse Commissie voor de Mensenrechten en Nationale Verzoening

Kubanische Kommission für Menschenrechte und Nationale Versöhnung | CCDHRN [Abbr.]


literair beroep [ auteur | dichter | schrijver ]

literarischer Beruf [ Autor | Dichter | Schriftsteller ]


auteur | schrijfster | schrijver

Poet | Schriftsteller | Dichterin | Schriftsteller/Schriftstellerin


Openbare schrijvers e.d.

Schreiber und verwandte Arbeitskräfte
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- (PT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, de UNESCO, de organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur heeft onlangs haar Internationale Prijs voor de Persvrijheid toegekend aan de Cubaanse schrijver en journalist Raúl Rivero.

– (PT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Der Weltpreis für Pressefreiheit der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) ging vor kurzem an den kubanischen Journalisten und Schriftsteller Raúl Rivero.


Tot slot wil ik nog enkele woorden van steun uiten aan de campagnes voor de uitreiking van de Nobelprijs voor de Vrede aan Cubaanse democraten zoals Rivero Castañeda, een groot schrijver en dichter die gevangen zit, of Oswaldo Payá, aan wie de Sacharov-prijs van 2002 is toegekend.

Abschließend noch ein, zwei Worte der Unterstützung für Kampagnen zur Verleihung des Friedensnobelpreises an kubanische Demokraten wie Rivero Castañeda, einem großen Schriftsteller und Dichter, der im Gefängnis sitzt, oder Oswaldo Payá, dem wir 2002 den Sacharow-Preis verliehen haben.


Dat heeft de gebruikelijke woede van de Cubaanse dictatuur opgewekt die geprotesteerd heeft bij de UNESCO tegen het verlenen van genoemde prijs aan deze schrijver en journalist, die samen met 74 andere dissidenten tot 20 jaar gevangenisstraf is veroordeeld.

Damit hat die UNESCO wie üblich den Zorn der kubanischen Diktatur auf sich gezogen und Proteste ausgelöst, weil sie diesen Preis an einen Schriftsteller und Journalisten vergeben hat, der zusammen mit 74 weiteren Dissidenten zu einer 20-jährigen Haftstrafe verurteilt wurde.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'cubaanse schrijver en' ->

Date index: 2022-12-06
w