2. In geval van een noodsituatie op het eigen grondgebied of een noodsituatie die radiologische ge
volgen op het eigen grondgebied kan hebben, nemen de lidstaten onverwijld contact op met alle andere lidstaten en derde landen d
ie betrokken kunnen zijn of kunnen worden get
roffen, teneinde de blootstellingssituatie gezamenlijk te beoordelen en de besch
...[+++]ermingsmaatregelen alsmede de voorlichting van de bevolking te coördineren. Zij maken daarbij gebruik van passende bilaterale of internationale informatie-uitwisselings- en coördinatiesystemen. (2) Jeder Mitgliedstaat nimmt bei einem N
otfall, der sich in seinem Hoheitsgebiet ereignet oder voraussichtlich radiologis
che Folgen für sein Hoheitsgebiet hat, unverzüglich mit allen anderen Mitgliedstaaten und mit Drittländern, die möglicherweise beteiligt sind oder vermutlich betroffen sein werden, Kontakt auf, um sich über die Einschätzung der Expositionssituation auszutauschen und sich hinsichtlich der Schutzmaßnahmen und der Information der Öffentlichkeit abzustimmen, wobei sie gegebenenfalls die auf bilateraler Ebene oder auf i
...[+++]nternationaler Ebene bestehenden Informations- und Koordinierungssysteme nutzen.
