Vertaling van "conventie word binnen " (Nederlands → Duits) :

Art. 3. Elke wijziging van een bijlage aangenomen overeenkomstig artikel 16 van de Conventie word binnen drie maanden na de aanneming ervan aan de Waalse Gewestraad meegedeeld.
Art. 3 - Jegliche Änderung einer Anlage, die in Anwendung von Artikel 16 des Übereinkommens angenommen wird, wird dem Wallonischen Regionalrat innerhalb von drei Monaten nach ihrer Annahme mitgeteilt.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, binnen de Conventie hoor ik tot degenen die net als u het voortouw nemen in de strijd om te bereiken dat de toekomstige Grondwet overal aan de goedkeuring van het volk word onderworpen, en indien mogelijk op dezelfde dag.
– (FR) Herr Präsident, ich gehöre zu denen, die im Konvent – ebenso wie Sie – als erste dafür eingetreten sind, dass die künftige Verfassung in allen Ländern dem Volk zur Zustimmung vorgelegt wird, und zwar möglichst am gleichen Tag.