Traduction de «controlesysteem hebben overeenkomstig de communautaire regels en vindt dat hierover verslag » (Néerlandais → Allemand) :

6. is van mening dat de Commissie en de Rekenkamer door middel van uitvoerige controles moeten nagaan of deze landen een boekings-, audit- en intern en extern controlesysteem hebben, overeenkomstig de communautaire regels en vindt dat hierover verslag uitgebracht moet worden aan de Commissie begrotingscontrole;
6. ist der Auffassung, dass sich Kommission und Rechnungshof durch eingehende Kontrollen vergewissern müssen, dass die betreffenden Länder über Rechungsführungs- und Finanzkontrollsysteme sowie über Regelungen für die Durchführung interner und externer Kontrollen verfügen, die mit dem Gemeinschaftsrecht kompatibel sind, und dass seinem Haushaltskontrollausschuss darüber Bericht erstattet werden muss;