Traduction de «controles deelnemen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Comité inzake de toewijzing van vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen | Comité voor de uitvoering van de regeling voor de verdeling en het beheer van de aan de Gemeenschap toegekende vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen
Ausschuss für die Durchführung der Regeln für die Verteilung und Verwaltung von der Gemeinschaft zugewiesenen Genehmigungen für Lastkraftwagen, die in der Schweiz fahren | Ausschuss für die Verteilung von Genehmigungen für Lastkraftwagen, die in der Schweiz fahren

als artiest deelnemen aan het creatieve proces | als performer deelnemen aan het creatieve proces
als Darsteller/Darstellerin an einem kreativen Prozess teilhaben

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
an Glücksspielen teilnehmen, um die Mindestanzahl der Mitspieler zu sichern

deelnemen aan gametests | gametests bijwonen | deelnemen aan speltesten | speltesten bijwonen
an Tests von Spielen teilnehmen

deelnemen
teilnehmen

Personen die niet deelnemen
Nichtteilnehmer

met raadgevende stem aan de werkzaamheden deelnemen
an seinen Arbeiten mit beratender Stimme teilzunehmen

EU-controle [ communautaire controle | communautair toezicht | controle van de Europese Unie ]
Kontrolle der EU [ Gemeinschaftskontrolle | Kontrolle der Europäischen Union ]

medische controle
medizinische Kontrolle

administratieve controle
verwaltungstechnische Aufsicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Functionarissen van de Commissie mogen aan deze controles deelnemen.
Bedienstete der Kommission können an diesen Prüfungen teilnehmen.

Ambtenaren van de betrokken lidstaat kunnen aan deze controle deelnemen.
Bedienstete des betreffenden Mitgliedstaats können sich an der Kontrolle beteiligen.

Ambtenaren van de Commissie of door haar gemachtigde personen kunnen aan deze controles deelnemen.
Bedienstete der Kommission oder die von ihr beauftragten Personen können sich an diesen Kontrollen oder Nachforschungen beteiligen.

Ambtenaren van de betrokken lidstaat kunnen aan deze controle deelnemen.
Bedienstete des betreffenden Mitgliedstaats können sich an diesen Kontrollen beteiligen.

Functionarissen van de Commissie mogen aan die controles deelnemen.
Bedienstete der Kommission können an diesen Prüfungen teilnehmen.

De landen die aan dergelijke multilaterale controles deelnemen, kunnen gemeenschappelijke of complementaire belangen hebben en brengen verslag uit bij de Commissie over het resultaat van deze controles.
Die Länder, die an solchen multilateralen Prüfungen teilnehmen, können gemeinsame oder ergänzende Interessen haben und übermitteln der Kommission Berichte über die Ergebnisse dieser Prüfungen.

Ambtenaren van de betrokken lidstaat kunnen aan die controle deelnemen.
Bedienstete des betreffenden Mitgliedstaats können sich an der Kontrolle beteiligen.

Ambtenaren van de betrokken lidstaat kunnen aan dergelijke controles deelnemen.
An den Kontrollen können Bedienstete des betreffenden Mitgliedstaats teilnehmen.

Ambtenaren of functionarissen van de Commissie mogen aan de controles deelnemen.
Beamte oder Bedienstete der Kommission können an diesen Kontrollen teilnehmen.

Ambtenaren of functionarissen van de lidstaat mogen aan de controles deelnemen.
Beamte oder Bedienstete des betreffenden Mitgliedstaats können an diesen Kontrollen teilnehmen.