26. verzoekt de Commissie meerjarenplannen voor het herstel van de bestanden voor te stellen gebaseerd op controleerbaar wetenschappelijk advies en uitgebreid overleg met belanghebbenden, vergezeld van adequate socio-economische maatregelen, en tevens om zo spoedig als praktisch mogelijk is meerjarige TAC's en quota voor te stellen;
26. fordert die Kommission auf, mehrjährige Bestandserholungspläne vorzuschlagen, die auf überprüfbaren wissenschaftlichen Gutachten und gründlicher Konsultation mit den interessierten Kreisen beruhen, begleitet von angemessenen sozioökonomischen Maßnahmen, damit mehrjährige TAC und Quoten so bald wie möglich vorgeschlagen werden;
