Traduction de «controlecommissie haar advies » (Néerlandais → Allemand) :

Indien de controlecommissie haar advies niet heeft uitgebracht binnen de termijn van vijftien dagen, wordt het advies geacht positief te zijn.
Wenn die Kontrollkommission ihr Gutachten innerhalb einer Frist von fünfzehn Tagen nicht abgegeben hat, wird das Gutachten als positiv betrachtet.

Indien de Controlecommissie haar advies niet heeft uitgebracht binnen de termijn van vijftien dagen, wordt het advies geacht positief te zijn.
Wenn die Kontrollkommission ihr Gutachten innerhalb der Frist von fünfzehn Tagen nicht abgegeben hat, wird das Gutachten als positiv betrachtet.

Binnen vijftien dagen na de publicatie of de verspreiding van de overheidscommunicatie wordt het dossier waarvoor een negatief advies werd gegeven, op aanvraag van een vierde van haar leden, aanhangig gemaakt bij de Controlecommissie.
Innerhalb von fünfzehn Tagen nach der Veröffentlichung oder der Verbreitung der Regierungsmitteilung befasst sich die Kontrollkommission auf Antrag eines Viertels ihrer Mitglieder mit der Akte, für die ein negatives Gutachten abgegeben wurde.