Vertaling van "controleautoriteiten doorgegeven " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

doorgegeven delegatie
weiterübertragene Zeichnungsbefugnis

door hand doorgegeven trilling
Hand-Arm-Schwingung

de resultaten kunnen worden doorgegeven voor documentatie doeleinden
die Ergebnisse koennen zu Dokumentationszwecken weitergeleitet werden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gegevens worden niet aan andere entiteiten dan de controleautoriteiten doorgegeven.
Sie werden nicht an andere Stellen als die Kontrollbehörden übermittelt.

De gegevens worden niet aan andere entiteiten doorgegeven dan de controleautoriteiten of gerechtelijke instanties, in het kader van een lopende gerechtelijke procedure .
Sie werden nicht dürfen nur an andere Stellen als die Kontrollbehörden oder an Justizbehörden im Rahmen eines laufenden Gerichtsverfahrens übermittelt werden.

Bij aanwijzingen van mogelijke fraude moeten controleautoriteiten de door de tachograaf doorgegeven gegevens kunnen bewaren tot ze een wegcontrole kunnen uitvoeren.
Wenn es Anzeichen für Betrug gibt, sollte es den Kontrollbehörden gestattet sein, die vom Fahrtenschreiber kommunizierten Daten zu behalten, bis sie die Verkehrskontrolle durchführen können.

De gegevens worden niet aan andere entiteiten dan de controleautoriteiten of rechterlijke instanties doorgegeven in het kader van een lopende gerechtelijke procedure.
Sie dürfen nur an Kontrollbehörden oder an Justizbehörden während eines laufenden Gerichtsverfahrens übermittelt werden.