Traduction de «controleantigeen » (Néerlandais → Allemand) :

Het controleantigeen moet identiek zijn aan het gebruikte antigeen, behalve wanneer wordt gewerkt met antigenen van het runderleukosevirus.
Das Kontrollantigen sollte mit dem Antigen identisch sein, außer bei ERL-Virus-Antigenen.

Indien directe coating van de vaste drager met het antigeen wordt toegepast, moeten voor alle endemische runderleukose positief reagerende monsters opnieuw worden getoetst aan het controleantigeen.
Ist das Antigen direkt an den Festphasenantikörper gebunden, so sind im Fall der enzootischen Rinderleukose alle Testproben mit positiven Reaktionen erneut gegen das Kontrollantigen zu testen.

Behalve wanneer met runderleukosevirusantigenen wordt gewerkt, moet het controleantigeen steeds identiek zijn aan het gebruikte antigeen.
Das Kontrollantigen sollte mit dem Antigen identisch sein, ausser bei den Antigenen der Rinderleukoseviren.