Traduction de «constructieve dialoog gestart » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast werd in 2001 een initiatief voor duurzame jacht gestart. Dit initiatief is bedoeld om een constructieve dialoog met de lidstaten en belanghebbenden over jacht en milieubeheer tot stand te brengen.
Darüber hinaus wurde 2001 eine ,Initiative für nachhaltigen Jagdbetrieb" als konstruktiver Dialog mit Mitgliedstaaten und Interessengruppen über Fragen des Jagdbetriebes und des Naturschutzes verabschiedet.

Sinds het begin van het toetredingsproces zijn wij een open en constructieve dialoog gestart met de IJslandse regering, die trouwens ook heeft aangegeven tot de eurozone te willen toetreden.
Seit Beginn des Beitrittsprozesses haben wir einen offenen und konstruktiven Dialog mit der isländischen Regierung begonnen, die auch den Wunsch geäußert hat, dem Euroraum beizutreten.

Daarom dient in het kader van de OESO een constructieve bilaterale dialoog met dit land te worden gestart om een soortgelijke ontwikkeling van het handelsbeleid als met Zuid-Korea te vermijden.
Daher ist es notwendig, einen konstruktiven Dialog mit diesem Land aufzunehmen, und zwar bilateral sowie im Rahmen der OECD, um zu verhindern, dass es eine ähnliche Handelspolitik umsetzt wie Südkorea.