Vertaling van "conservatieve europarlementariërs hebben " (Nederlands → Duits) :

− (EN) Britse conservatieve europarlementariërs hebben tegen deze resolutie gestemd, omdat het probleem dat hierin wordt behandeld een zaak is die in zijn geheel een binnenlandse aangelegenheid van een van de lidstaten is en die dus niet op EU-niveau hoeft te worden behandeld.
− (EN) Die britischen konservativen Mitglieder des Europäischen Parlaments haben gegen diese Entschließung gestimmt, da es im Text um ein Problem geht, das eine reine innere Angelegenheit eines Mitgliedstaats und somit auf EU-Ebene irrelevant ist.

Dit gezegd zijnde en gezien de bijzondere situatie van overwerkte artsen in opleiding in het Verenigd Koninkrijk, hebben wij, als conservatieve Europarlementariërs, onze steun gegeven aan het voorstel om de richtlijn tot deze categorie uit te breiden.
Aufgrund des besonderen Problems der stark belasteten Ärzte in der Ausbildung im Vereinigten Königreich haben wir konservativen Abgeordneten jedoch im vergangenen November für die Ausweitung der Richtlinie auf diese Ärzte gestimmt.