Vertaling van "consequente begrotingsdiscipline " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

begrotingsdiscipline (EU) [ begrotingsdiscipline EG ]
Haushaltsdisziplin (EU) [ EG-Haushaltsdisziplin ]

alarmeringssysteem ten behoeve van de begrotingsdiscipline
Haushaltsdisziplin-Frühwarnsystem

Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure
Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens

begrotingsdiscipline | budgetdiscipline
Haushaltsdisziplin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alleen met een consequente begrotingsdiscipline kan men het vertrouwen van de burger en van met name de financiële markten in de euro versterken.
Nur durch eine konsequente Budgetdisziplin kann das Vertrauen der Bürger, aber vor allem auch der Finanzmärkte in den Euro erhöht werden.

Het gaat ook in grote mate om begrotingsdiscipline: wij moeten ook in de komende jaren - als de exportrestituties minder worden - een consequente begrotingsdiscipline kunnen handhaven.
Es geht auch weitgehend um die Haushaltsdisziplin, also darum, daß wir auch in den kommenden Jahren – wenn die Mittel für Ausfuhrerstattungen knapper werden – konsequent die Haushaltsdisziplin wahren können.