(7) Voor activiteiten in de textiel- en confectiesector waar ten gevolge van overcapaciteit en recessie op de markt de prijzen in de gehele EER zijn ingestort, kunnen de steunmaatregelen ten behoeve van ondernemingen die zich omschakelen naar activiteiten buiten de textielsector a priori worden goedgekeurd.
(7) In den Branchen der Textil- und Bekleidungsindustrie, in denen Überkapazitäten und ein schrumpfender Markt zu einem Preiseinbruch im gesamten räumlichen Geltungsbereich des EWR-Abkommens geführt haben, können von vornherein nur Beihilfen an Unternehmen befürwortet werden, die sich auf Tätigkeiten außerhalb des Sektors insgesamt oder der betreffenden Branche umstellen.
