Vertaling van "computer reservation system " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

computer trading system
komputergesteuertes Handelssystem

Federal Reserve System | federale centrale bank
Federal Reserve System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ervoor zorgen dat, zodra een concurrerende luchtvaartmaatschappij op de route(s) in kwestie actief is, het eerste beeldscherm van het computer reservation system (CRS) niet met de vluchten van de alliantie wordt gevuld (b.v. door de vluchten van de alliantie in slechts één lijn te tonen).
Zu gewährleisten, daß von dem Augenblick des Marktzutrittes einer konkurrierende Fluglinie auf der bzw. den betreffenden Route(n), der erste Bildschirm des EDV-Buchungssystems („computer reservation system" oder CRS) nicht nur Flüge der Allianz anzeigt.

Op voorstel van de heer Van Miert, het lid van de Commissie dat met het mededingingsbeleid is belast, heeft de Commissie een verordening (van de Commissie) inzake geautomatiseerde boekingssystemen (computer reservation system, CRS) voor luchtvervoerdiensten goedgekeurd.
Auf Vorschlag des für die Wettbewerbspolitik zuständigen Kommissionsmitglieds Karel Van Miert hat die Kommission eine Verordnung über computergesteuerte Buchungssysteme für den Luftverkehr angenommen.